← 所有文章

澳洲面試怎麼準備：把台灣做過的安全、團隊與技術經驗，練成英文答案

準備技巧 · 2026年11月3日 · 閱讀時間約 7 分鐘

澳洲面試最常見的準備方式，是把您在台灣真正做過的事，整理成幾個可以用英文講清楚的小故事，而不是背一份漂亮的自我介紹。安全做法、與同事配合的經驗、技術判斷，這三類例子最容易讓對方想像您上工的樣子。下面把整理方法、英文說法和實際練習步驟寫在一起，所有題目都只是練習建議，不是任何雇主的實際考題，也不代表一定會有面試機會。

面試官聽的是您做過的事，不是形容詞

很多人準備英文面試時，會先找「好用的形容詞」，例如 hard-working、responsible。這些詞沒有錯，但單獨說出來沒有畫面。對方更想知道：您在什麼場地、用什麼設備、遇到什麼狀況、怎麼處理。

如果您已經寫好英文履歷，面試就是把履歷上每一行再說得更具體。履歷怎麼把台灣經歷改成以職務為主的寫法，可以先看我們的英文履歷寫作指南；面試時講的例子，最好都能在履歷上找到對應的那一行，兩邊才不會互相矛盾。

另外要提醒的是，面試之前請先確認職缺本身。若是從社群或通訊軟體突然收到邀約，建議先讀澳洲工作詐騙查證的六件事，再花時間準備答案。

先把台灣經驗分成三類：安全、團隊、技術

不論您是焊工、水電、廚師、機械維修或照護人員，準備時都可以先用同一張表整理。下表是練習用的分類，您可以換成自己的工作內容。

每一類先各挑一件真實的事就好。事情不必很大，重要的是它真的發生過、您真的參與，而且之後被問細節時您答得出來。

用四個步驟，把一件事說成英文答案

同一個故事用固定順序來說，比較不容易講到一半卡住。四個步驟如下，每一步用一兩句英文就夠。

1. 情境：先說場地和您的角色，例如在台中的金屬加工廠擔任焊工。
2. 任務：說明當時需要完成什麼，或要避免什麼問題。
3. 行動：講您自己做了哪幾件事，用「我」而不是「我們」，但也要提到同事的配合。
4. 結果：說最後的狀況，以及您之後保留了哪個習慣。沒有漂亮數字就不要編數字。

寫完中文草稿後，再改成英文短句，一句只放一個重點。專有名詞可以保留英文，第一次提到台灣的證照時，用一句話解釋它代表什麼即可。

範例：同一件事，中文想法怎麼變成英文句子

以下是示範句型，人物與情境都是假設的練習，請換成您自己真實的經驗。比方說，您是在高雄做配管的師傅，可以這樣組織安全類答案：

• 情境：I worked as a pipe fitter on a building site, and my job was to install and test water lines.
• 行動：Before testing, I checked every joint and told the other trades to stay clear of the area.
• 結果：Nobody was in the way when we tested, and I still use the same check before every test.

再比方說，您是在台南餐廳負責備料的廚師，團隊類答案可以聚焦在交接：

• 情境：I prepared ingredients for the evening shift in a busy restaurant kitchen.
• 行動：I wrote a short note for the next cook about what was ready and what needed to be used first.
• 結果：The evening team could start quickly, and we wasted less food.

這些句子刻意用簡單的字。面試不是寫作比賽，讓對方一次聽懂比用漂亮的字更有用。想看廚房經驗如何寫進履歷，可以參考澳洲廚師工作的英文履歷寫法。

技術題：說得出判斷，不只是說得出步驟

技術類問題常常是「遇到某個狀況，您會怎麼做」。練習時，不要只背工序，要加上您為什麼這樣判斷。例如維修技師可以說明先檢查哪一項、排除哪些可能，再說最後怎麼確認設備恢復正常。

如果您的台灣技術士證、學歷或工作年資，和澳洲當地要求的證照並不相同，請照實說明自己有什麼、正在了解什麼，不要說成已經等同於當地執照。技能評估、證照認可和簽證是不同的程序，可以先閱讀澳洲工作從哪裡開始，了解職缺條件與簽證路線的先後順序。

目前站上也有適合練習的實際職缺，您可以看看職缺描述裡寫了哪些工作內容，再回頭想自己有沒有對應的例子，例如基督城的 Fitter / Turner and Welder。也可以到全部職缺依自己的行業瀏覽。把職缺上的動詞，如 install、inspect、maintain，用在自己的答案裡，會讓內容更貼近工作。

英文怎麼練：先講出來，再錄下來

許多人會寫，卻在開口時卡住。建議每天固定一小段時間，把一個故事大聲講出來，用手機錄音再聽一次，只修一個問題，例如說太快或句子太長。若想要有人扮演面試官的練習環境，也可以試試 InterviewTraining.ai 的模擬面試，它的介面是英文的，適合先在家熟悉被問問題的節奏。

英文能力方面，需要分清楚幾件事。澳洲內政部列出的免考英文護照名單只有加拿大、紐西蘭、愛爾蘭共和國、英國和美國，台灣護照不在其中；紐西蘭打工度假簽證則沒有正式英文要求，但雇主在面試時可以有自己的語言需求。細節可看澳洲英文檢定怎麼分。

面試時可以問的問題，也要提前準備

面試是雙向的。您可以問工作內容、班表、使用的設備、受訓方式，以及公司如何回報安全問題。這些問題讓對方知道您在認真評估這份工作。

另外，澳洲公平工作監察專員（Fair Work Ombudsman）說明，簽證持有人和移工在澳洲擁有與其他員工相同的職場權利與保護，包括薪資、假期、免於歧視和最終薪資。想了解細節，可以閱讀官方的簽證持有人與移工資訊頁。若需要其他語言協助，可以撥 131 450 找翻譯口譯服務，請他們轉接公平工作監察專員的 13 13 94。

要特別留意的是，澳洲防詐騙網站 Scamwatch 列出的職缺詐騙警訊，包括突然透過 WhatsApp、Signal 或 Telegram 聯絡、錄取過程很快且沒有面試，以及要求您在上班前支付「招募費」或訓練教材費用。可以參考官方的職缺與就業詐騙說明。如果對方的流程完全沒有面試，反而更需要多查證。

網路上的履歷整理也可以順手做。若您還沒有英文版，可以先用 Build AI CV 整理出一份，再回頭檢查面試故事是否都對得上。

一週練習安排（示範）

如果您已經在準備，可以用下面的順序安排，每天用不到一小時。時間長短依個人狀況調整，不必照表操課。

常見錯誤

以下是準備澳洲英文面試時，比較容易出現的幾個問題，看看有沒有符合您的情況。

• 背整段稿子：被打斷或追問時容易中斷。建議只記重點順序，內容用自己的話說。
• 只說「我們」：對方想知道您個人負責哪一段，請清楚說出自己做了什麼。
• 編造數字或成果：追問時很難圓回來。沒有確切的數字，就描述實際發生的狀況。
• 把台灣證照說成當地執照：兩者不同，請照實說明目前的資格與接下來的打算。
• 忽略查證：流程過快、先要求付費或轉帳的邀約，應先回到官方管道確認。
• 面試後沒有紀錄：建議當天寫下被問到的題目，下次練習更有方向。

常見問題

英文不夠流利，也能參加澳洲面試嗎？

能不能面試由雇主決定，英文需求也依職缺而不同。您可以先用簡單、清楚的句子準備真實的例子，並在面試前閱讀職缺描述，了解工作需要多少溝通。

練習題目是不是雇主真的會問的？

不是。文章中的題型只是練習建議，用來幫您整理經驗，並不代表任何雇主的實際題目，也不保證您會獲得面試。

面試時可以提到簽證或擔保嗎？

可以，但最好依職缺的說明來問。若職缺沒有提到擔保，可以禮貌詢問雇主是否願意考慮，並了解對方的流程，不要預設一定會成功。

台灣的經驗，澳洲雇主看得懂嗎？

建議用英文說明工作內容與您的角色，必要時簡短解釋台灣的證照或職稱代表什麼。雇主不一定熟悉台灣的制度，但清楚的描述通常比直接翻譯名稱更有幫助。

收到只用通訊軟體聯絡、不需要面試的錄取通知怎麼辦？

先暫停付款或提供證件，並以官方管道查證。Scamwatch 把突然的通訊軟體聯絡、過快的錄取以及要求支付招募費，列為職缺詐騙的警訊。

重點整理

• 把台灣的經歷分成安全、團隊、技術三類，各準備一件真實的事。
• 用情境、任務、行動、結果四步驟，把故事說成簡單的英文短句。
• 面試例子要和英文履歷一致，沒有的數字不要編。
• 證照與資格照實說明，不要說成等同澳洲當地執照。
• 面試前先查證職缺，遇到只要付費、不需要面試的邀約要多一分警覺。

#澳洲面試 #英文面試 #面試準備 #台灣技術工 #英文履歷 #海外工作